Ж И В О Т Н О Т О
Това беше прогнозата за времето. А сега - момичето на дървото.
След година на едно дърво, Риана `` Колибрито`` Холмс слиза.
За разлика от прочутата Джулия Хил, Риана не успя да спаси гората.
Тя запази живота на само един от гигантските си приятели.
Как сте?
Искам да благодаря на всички, които ми изпратиха храна и писма.
Особено на бавноразвиващото се дете, което ми изпрати стихотворенията си.
Чела е стихотворенията ми!
Благодаря.
Димпълс!
Прибирай се вкъщи.
Добро утро, г-жо Делароса. Димпълс пак се е измъкнал.
Аз го пуснах.
Желая ви приятен ден.
Аз съм войн!
Аз съм войн...
Пази се!
Е, момчета и момичета,
това е най-важната стая в участъка.
Стаята с веществените доказателства.
-Тук работя аз. -Ти истински полицай ли си?
Който работи с доказателствата, е почти съвсем истински полицай.
Значи не си истински полицай.
Премина ли физическата подготовка, ще стана истински полицай.
Друг път!
Доказателствата си имат номера.
Като те гледам не си много по-висок от нас.
Тая обиколка е тъпа.
Май имах някъде малко бонбони.
-Вижте, марихуана! -Не пипайте!
Това са важни доказателства.
И какво? Ще ни арестуваш ли? Ти не си истинско ченге.
Деца, недейте...
Вързах го!
Мейндж!
Какво става тук?
Дай ми това!
Благодаря, сержант.
Тук има още една буква.
Така вече е добре.
МУХЛЬО
Сега
кой иска да се повози в колата на истински полицай?
-Какво стана, Марвин? -Хлапетата.
Как можеш да позволиш на деца да те унижават по този начин?!
Аз съм тлъст ритни ме!
Този път ще успея, татко.
Ще стана истински полицай като теб.
Ще се гордееш с мен.
Вече няма да съм нещастник.
Дай ми го!
-Сгъни го! -Не мога повече.
Дай да опитам аз. Хайде, Марвин!
Може пък тази година и да не се напикаеш.
Страшен си, сержант!
Никой, освен него, не помни това.
Давай мамин пикльо!
Слушайте!
Имате четири минути,
за да издържите теста по физическа подготовка.
Аз лично направих това трасе. То е възможнто най-близо
до обстоятелствата, с които най-вероятно ще се сблъскате
в полицейската работа.
У спех!
Добре огледай този задник! Цял ден ще се движи пред теб.
Готови...
Давай, Марвин!
По-бързо, Марвин!
Настигни я!
Цуни ме!
Помогнете ми!
Добре...
Това пък какво общо има с полицейската работа?
Дайвай, Марвин! Дръж се!
Добре ли си, Марвин?
Този път поне не се напика.
Смятам да изчакаме, докато всички си тръгнат.
Познайте кой е този?
Четири провала под ред.
Още бира?
Благодаря.
Видяхте ли какво стана? Тя доля моята бира първа.
-Е, и? -Е, и?
Защото съм черен.
Може би просто е любезна.
-Точно това е проблемът. -Кое?
Това си е обратен расизъм.
Нека сме любезни с чернокожите.
Да им се реваншираме за това,
че предците им са докарани тук натъпкани в трюмове като цаца
и ако не са умирали, са ставали шоу звезди, за да се изхранват.
Долива първо моята бира,
но това няма да поправи 400 години репресии. Не и днес!
Бих искал да съм черен.
Досега щеше да ми е донесла пържените лукчета.
Отивам да пусна една вода.
-Господи, съжалявам! -Не, аз...
Не знаех, че има някой.
В дамската тоалетна имаше опашка.
Чакай малко!
Ти си Риана `` Колбрито`` Холмс.
Много се радвам, че успя да спасиш онова дърво.
Въпреки, че отсякоха останалите.
Виждам, че и ти си загрижен за горите.
Съжалявам! Пилея дървесина.
Трябва да сложат едно...
Едно от онези неща, които ти духат...
Които те оправят... Които ти изсушават ръцете.
Написах ти стихотворение.
Тренировките и протеиновата диета не са достатъчни.
Трябва ви високо протеинова, високо минерална, мега-витаминова
и анаболна храна.
Освен незаконните хапчета, това ви дава само `` Мляко от язовец`` .
Язовецът вдига 20 пъти собственото си тегло. А вие?
Нашият продкт съдържа 25 процента натурално мляко от язовец.
Ако се обадите сега,
ще получите две опаковки на цената на една.
Вижте какви мускули има Йоланда! Това е само `` Мляко от язовец`` .
-Ще ме покриеш ли за малко? -Няма проблем.
Всички други отидоха на мача по софтбол.
Има мач по софтбол?
Не мърдай, боклук! Пусни видеото! Пусни го!
Значи си го купил, така ли?
Имаш касова бележка, така ли?
Извинете, грешката е моя.
Още съм нов в полицията.
-Полицията. Какво обичате? -Обират ме! `` Ресторантът на Там`` .
Това е ужасно. Аз ям при вас много често.
-Фасулената ви торта е чудесна. -Благодаря.
-А лютите чушки са убийствени! -Стрелят по мен!
Почакайте! Ще ви изпратя помощ.
До дежурните офицери! Имаме обир тип 2-11 .
Супер!
Дежурните офицери!
Ще изчакате ли, докато намеря някого?
Обир 2-11 . Движа се към местопрестъплението...
Обир 2-11 ...
Не беше чак толкова зле.
-Благодаря. -За нищо.
Добре ли си, Димпълс?
Мляко от язовец
Момичето на `` Мляко от язовец`` . Изглежда мила.
Ей това е вкусно мляко от язовец!
-Дебел... -Трябва да затварям.
Марвин, къде ходиш, по дяволите?!
Вчера получих сигнал по телефона.
Обир 2-11 . Р есторантът на Там.
Това беше преди седмица, Марвин!
Няма те цели 8 дни.
-Какво? -Опитах се да те покрия.
Казах на всички, че си алкохолик и се запиваш по цели седмици.
Мисля, че няма проблеми.
-Благодаря ти. -Добре ли си?
Защо не отидеш на лекар?
Не...
Чувствам се страхотно.
Пази се!
Браво! Надбяга стареца.
Как сте?
Какво?!
Мамка му!
Хайде!
Давай!
По-бързо! По-бързо, момче!
Спокойно...
По-полека!
По-бавно!
Трябва да ми кажеш как го правиш.
Де да знаех!
-Аз съм Марвин. -Аз съм Риана.
Знам, запознахме се в мъжката тоалетна.
А, да! Пърдящият мъж.
Тези кучета твои ли са?
Работя доброволно в приют за животни.
-Чудесно! -Да, не е лошо.
Разбирам се чудесно с животните,
а и този път поне имам покрив над главата.
Има ли нещо?
Не, нищо. Защо питаш?
-Страхотен скок! -Благодаря.
Ела някой път в приюта. Ще поиграеш фризби с кучетата.
С удоволствие.
Довиждане.
Съжалявам.
Трябва да поговорим.
Ти пушиш?
На летището пушенето е забранено.
Искам само да ти покажа колко далеч са стигнали нещата.
Видя ли? Никой не ми казва нищо, защото съм черен.
За черните няма закони и правила. Нека си пуши, щом е черен.
Защото черните музиканти не получават авторски права
и се налага да свирят всяка вечер, за да си плащат за проститутките,
значи аз мога да пуша навсякъде. Тъпотия!
С мен става нещо странно.
С мен също. Направиха ме началник.
-Това е чудесно! -Така ли? Работя тук от 16 дни.
Онзи филипинец е тук вече цели 5 години.
-Знаеш ли защо аз съм началник? -Защото си черен?
Не. Защото оня е тъп като галош.
Извинете, сър, но бързам.
Първо ще ви направя проверка. Ръцете встрани.
Поръчах нещо по телевизията и мисля, че наистина действа.
Чисто физически...
Странно...
Подушваш ли го?
-Идва от там. -Кое?
Довери ми се! Знам какво правя.
Полудя ли? Пусни ми крака!
Разкарай се!
Той пренася наркотици. Проверете го.
Този човек е чист.
-Видя ли? -Свободен сте.
Чакай!
Дано да е в нашия самолет.
Не знам какво е това, но не е мое.
Чист хероин.
Добър си! Как се казваш?
Мейндж.
Марвин Мейндж.
Ще ви се обадим.
Директор Уилсън, ще ни кажете ли какво точно стана на летището?
Наркотиците бяха открити от най-новият ни колега -
Марвин Мейндж.
Подробностите по ареста ще ви разкаже сержант Дъг Сиск.
Благодаря, сър.
Дами и господа,
заподозреният пристига от Калъмбия...
Имам въпрос към полицай Мейндж.
Вярно ли е, че можете да надушите какво има човек в задника си?
Мисля, че да.
А ако нещото не е в задника му?
Ако го е скрил в джоба или в портфейла си?
Полицай Мейндж...
Аз съм от `` Фри Прес`` . Какво имам в задника си?
Не бих искал...
Хайде, кажете ни!
Ключове от кола.
-Добър е! -Насам.
-Край на въпросите. -Ами аз?
Полицай Мейндж, насам!
Извинете... Може ли да поговорим?
Не искам да душа задника ви.
Не става въпрос за това.
Аз те пуснах, за да видя
дали можеш да функционираш нормално в обществото,
а не да привличаш внимание. Не мога да поема такъв риск.
-Какво имате предвид? -Аз те открих.
Аз те сглобих.
Не помниш ли животните?
Не!
Тогава как ще обясниш страхотното си обоняние,
два пъти по-бързото тичане и скоковете по 3 метра?
Пия мляко от язовец. Поръчах си го по телевизията.
Трябва да дойдеш с мен.
Ти си луд!
Няма да дойда никъде с теб.
Съжалявам за стреличката.
Тук има всичко, което ти трябва. Вода, храна...
Място да тренраш.
Къде съм?
Ти си роден тук. Поне донякъде.
Когато те открих, беше полу-мъртъв.
Можех да те спася само с моя нов и радикален метод -
-трансвидова ектомия. -Какво означава това?
Сложих животински органи в теб.
В мен има части от диви животни?!
Де да бяха диви! Но нямам толкова пари.
Животните, които използвах,
са от един мексикански цирк и от зоопарка на една поп-звезда.
Това е Господин Гигълс.
Поп-звездата много му липсва.
Не мога да ти кажа за кого става въпрос.
Твоят живот е тук, при мен.
Виж, докторе...
Оценявам това, че си ме спасил.
Мисля, че съм ти благодарен.
Каквото и да си направил с мен, то върши чудесна работа.
Така че... Ще живея новия си живот.
Човешката ти страна може да загуби контрол.
Тръгвам си.
Трябва да опитам.
Съжалявам, но не мога да ти го позволя.
Мейндж!
Седни!
Слушай ме, посерко!
Не знам как успя да подушиш наркотика в задника на оня тип.
Нямам представа.
Но ще те наблюдавам.
Работата е там, че все още не си пълноправно ченге.
Поне засега.
Докато не мине 30-дневният пробен период, ти ми принадлежиш.
Така ще те изритам от тук, че ще ти се завие свят.
Желая ти успех!
Не се срамувай, синко.
Аз също съм ял от боклука.
Да.
Да, закрепена е доста здраво. Никой не може да я открадне.
Изчакай ме само за минута.
Връщам се веднага.
Опитваше се да изскочи.
Мисля, че не е лошо да му сложите капак.
Да, сигурно. Ела отдзад да ти покажа животните.
Това е Моли. Тя е американски лешояд.
Здравей, миличка.
Родителите й бяха убити от ловец. Не мога да я накарам да яде.
Страхувам се, че няма да оцелее.
Просто й е мъчно за майка й.
И не яде цели червеи.
Това беше невероятно!
Е? Какво ще кажеш?
Спокойно, не е агресивен.
Тук има доста животни.
Да, знам. Малко е претъпкано.
Но сърцето не ми дава да върна никого.
Всички тук сме като едно голямо и щастливо семейство.
Това е орангутанът Хенри. Той е много гальовен.
Харесва хората. Не харесва само други маймуни.
Имаме много екзотични птици.
Южноамерикански папагали...
А Космо е от Африка.
Добро момче!
Папагалите са едни от най-умните животни.
-Сериозно? -Искаш ли фъстък?
Интелектуалното им развитие е като на 5-годишно дете.
На 5-годишно?
Х ората мислят, че само подражават,
но те имат и собствени мисли.
Р ечникът на някои екземпляри достига до 200 думи.
Космо знае около 150.
Невероятно! Дори не подозирах.
Здравей.
Разбирам се по-добре с животните, отколокото с хората.
Животните са честни и открити. Разбираш ли ме?
Да, харесвам и хората.
Но чувствам животните по-близки.
Спокойно...
Чувствал ли си се някога така?
Шантаво усещане!
Шантаво...
Успокойте се! Какво ви става?
Имам един сериозен въпрос.
Случвало ли ви се е да не можете да се контролирате?
Да.
Първо трябва да признаеш, че имаш проблем.
Трябва да се изправиш и да кажеш: `` Пристрастен съм към порно.``
Не говоря за това.
Имам силни...
-Животински желания. -Аз също.
Взех си една шантава касета за половия живот на хипопотамите.
Искаше да ми вземе месото.
Доктор Уайлдър!
Докторе...
Готово! Коремчето вече го няма.
Как е моето момче? Знаех, че ще се върнеш у дома.
Не съм се върнал у дома.
Престани! Така не ми помагаш.
-Съжалявам. -Докторе,
ти беше прав, тая работа с контрола е по-трудна, отколкото предполага.
Чакай...
Това може и да помогне.
Тази сутрин се събудих в месарница. Не знам как съм поподнал там.
Разбирам.
Онзи ден ядох от кофата за боклук.
Ухапах един човек, а след това...
Правих любов с пощенска кутия.
Подсъзнанието ти се връща в първично състояние.
Затова исках да останеш тук.
Натъжи ме, когато си тръгна. Мислех, че ще станем приятели.
Дори ти измислих име.
Снежко.
Аз си имам име
Снежко си има име...
Кой е добро момче?
Аз съм добро момче.
Аз съм... Проблемът е сериозен!
Превръщам се в животно!
Добре...
4 цели пуйки, 12 агнешки пържоли, две сьомги, любимото ми зайче...
Миличкият Чарли! И един калъп шунка.
ОПАСНО! МЪЖЕ ГОТВАЧИ
Видя ли?
Не реагира на бисквитката, защото задоволи глада си.
Сега вече ме слушай внимателно.
Трябва да предвиждаш действията на инстинктите си.
Да задоволяваш нуждите си, преди те да възникнат.
Най-големият проблем е глада. А също и сексуалният нагон.
Ако искаш, бих могъл да ти помогна за това.
Не, благодаря.
Няма нужда.
Добре... Не!
Трябва да тръгвам.
Тревожат ме няколко неща.
Не знам как разбра за обира на месарницата преди мен.
Но те предупреждавам!
Недей да ми се надуваш със способностите си на супер ченге.
Няма, сър.
Имаш още една седмица от пробния период.
Ще бъда неотлъчно до теб.
Аз съм новият ти партньор.
Какви са тия боклуци?
Провизии. Искам да съм подготвен за всичко.
Естествено...
Здрасти, свине!
Защо не се разкарате от тук? Това си е нашият квартал.
Ти си типичният мачо.
-Кога забелязахте, че е изчезнал? -Тази сутрин в 5:30 ч.
Бях паркирал трактора тук.
А сега го няма.
-Козата ваша ли е? -Да, казва се Нели.
-Разгонена е, а? -Да.
Затова я отделих от животните. Не могат да й устоят.
Разбирам ги.
-Напълно ги разбирам. -Млъквай, Мейндж!
-Тези следи пресни ли са? -Да.
Къде бяха чираците по време на престъплението?
Ще мръдна натам да проверя нещо.
Здрасти!
Казвам се Марвин.
Много си готина!
Забелязали ли сте напоследък нещо необичайно?
Стегни се, Марвин!
Контролирай се!
Контрол!
Да, миличка... Ти ме развеселяваш.
Толкова си мека...
Ще открия хората, които...
Майко мила!
Гледай сега, Мейндж!
Професорът в действие.
Извади лист и химикалка и си записвай.
Здравейте, момчета.
Госпожице...
Ще се наложи да ви глобя. Незаконно е да сте толкова сладка.
Но знаете ли какво?
Вместо да ви глобя, ще излезем заедно в събота. Става ли?
Може би някой друг път.
В събота имам среща.
С Марвин.
Нали, Марвин?
Да.
Бях забравил. Трябва да я взема...
в 20:00 ч.?
Вечеря и разходка.
До събота.
Разходка, а? Имам една идея. Да се разходим до магазина за дрехи,
за да ти купим дамска блуза,
защото от утре ще работиш като касиерка в участъка!
Качвай се!
Това е благотворителният бал на кмета.
Искам да си по-тих от водата.
-Ясно. -Как са ми зъбите?
-Ослепителни. -Добре.
Ти си дотук, посерко. Няма да се доближаваш до гостите!
Ще бъда добро момче.
И се загащи, за Бога!
Искам да благодаря на всички за средствата, които събрахме.
Пожарникарите наистина имат нужда от оборудване.
Великолепно, г-н кмете!
-Здрасти, тате. -Здравей, миличък.
Къде отиваш?
-Наглеждай го! -Слушам, сър.
Синчето ви е истински красавец.
Скарида с бекон?
Благодаря.
Съжалявам, г-н кмете.
-Ти не беше ли душещото ченге? -Да, сър.
Това е топка козина.
Този полицай е в пробен период, сър. И очевидно се провали.
От този момент е уволнен.
Чухте ли това?
Добре ли си?
Доста изплаши стария си татко.
Директор Уилсън...
Този полицай е страхотен!
Да, сър.
Слушайте! Предлагам тост.
За най-новото ченге в участъка!
За Мейндж!
Човекът-амфибия!
-Браво! -Страхотен си!
Браво, мой човек! Пич си.
И чу детето да вика чак от там?
-Да. -Супер.
Какво казвам?
Че си роден с един тестис.
Да си траеш, чуваш ли?!
Притеснявам се за срещата.
-Не знам дали ще излезе нещо. -Тя е мъж, нали?
-Запознахте се в мъжката тоалетна. -Не...
Трябва да ви кажа нещо.
Преживях ужасна катастрофа.
Един учен ме спаси като ми трансплантира животински органи.
Сега не мога да контролирам сексуалните си инстинкти.
Ако не искаш да излизаш с мен, защото съм черен, просто си кажи.
Да.
Дано харесваш вегетарианска храна.
Обожавам я.
Погледни я!
И виж с какво недоразумение е. Направо фасулска работа.
-Благодаря ти, че ме отърва. -Няма нищо.
-Наистина ли искаше да излезем? -Разбира се.
Как са животните в приюта?
Беше им много тясно, затова заведох някои от тях вкъщи.
-Може би съм луда. -Не мисля така.
Ти си невероятна.
-Не съм. -Невероятна си.
В теб има нещо интересно. Не мога да разбера какво е.
Как е печеният патладжан?
-Приятен е, нали? -Чудесен е, благодаря.
Ти си чудесна.
-Къде е тоалетната? -До бара.
Благодаря. Извини ме за момент.
Мирише ли ти на нещо?
Някаква тежка миризма.
Аспарагусът от съседната маса.
Имаш нещо на...
Аз ще го махна.
Това е или най-милото нещо, което ми се е случвало,
или най-отвратителното.
-Ще ме извиниш ли за момент? -Разбира се.
Извинявай.
-Поръчах шербет. -Супер!
Ще ме извиниш ли отново?
Да.
Заповядай.
Благодаря.
Имаш прекрасна огърлица.
Благодаря.
От Италия ли е?
-Да, от Флоренция. -Аз съм от Флоренция.
От `` Пиаца дела Синьориа`` ли я купи?
Семейството ми живее там.
Обади ми се и ще ти дам адреса им.
Обади ми се.
Ще изпуша една цигара.
-Какво стана с онзи сервитьор? -Явно смяната му е свършила.
-Благодаря за разходката. -Вечерята беше чудесна.
Ще влезеш ли?
Дотук вечерта беше идеална. Ако ти се нахвърля, ще я разваля.
Много откровено.
Е... В такъв случай - лека нощ.
Лека нощ.
Утре ще пускаме лешояда Моли обратно в природата.
Трябва да дойдеш.
Не бих пропуснал.
Тогава лека нощ.
Не бях виждал такова нещо!
Навсякъде бяха разхвърляни кръв и вътрешности!
От кравата не беше останало нищо.
Беше изяло дори копитата.
Казвам ти, директоре, появил се е някакъв ужасен звяр.
Останалите крави от страх не искат нито да ядат, нито да серат.
А те правят само това.
Ще накарам някой да те закара.
Искам от теб единствено да се погрижиш за кравите си.
Добре.
Ще им направя куклен театър. Дано това ги разведри.
Марвин, би ли дошъл в кабинета ми за малко?
Това беше Боб Харис. Две от кравите му са били разкъсани.
Прилича ми на някой от онези сатанински ритуали.
Ти прекланяш ли се пред Господаря на тъмнината?
Не, сър.
Вземи си.
Боб е видял някакъв мъж да бяга от местопрестъплението.
Направихме словесен портрет
по неговото описание.
Можеш ли да си спомниш
къде беше снощи между полунощ и 5 ч. сутринта?
Спах, сър.
Има ли някой, който може да потвърди версията ти?
Не, сър.
А можеш ли да ми обясниш защо
този портрет прилича на теб?
Ще трябва да те помоля да излезеш в платен отпуск,
докато не изясним този случай.
Искам да те помоля също да ме научиш как се сгъваш така.
Съжалявам, татко.
Направил си бент като бобрите?
Какво става с теб?
Трябва да си вървиш.
Можеш да ми се довериш.
Само звяр би направил това.
Трябва да има друго обяснение.
Сигурна съм, че ти не би наранил никой и нищо.
Става късно.
Не можеш да останеш повече.
Няма да ходя никъде.
Ти не си опасен.
Ще остана тук, за да го докажа.
Тук ще бъде опасно.
През нощта...
може и да загубя контрол.
Какво правиш?
Незнам.
Престани!
Щом ще останеш тук,
-поне ме вържи. -Какво?!
О, не!
Искам да ме вържеш.
Така всички ще са в безопасност.
Белезниците!
Беше ти много неудобно.
Кога ги свали?
Не помня.
Беше с тях известно време,
после аз ги сложих за малко.
Ти си животно.
Така ли?
Супер!
Бягай, Марвин!
Тук директорът Уилсън. Снощи е бил нападнат ловец.
Знаем за хамбара, Мейндж!
Трябва да избягаш!
-Бягай, Марвин! -Излизай веднага, изрод!
Не мърдай!
Супер-ченгето Марвин Мейндж вече бяга от закона.
Той е издирван за нападение над ловец
и две крави.
Заподозреният е опасен
и полицейският директор Уилсън събира екип за залавянето му.
Дами и господа,
заподозреният не е човек.
В гората той си е у дома.
Стреляйте на месо!
Въпроси?
Аз имам един въпрос. Кога ще запалим факлите?
-Когато се стъмни. -Ясно.
Имам още един въпрос.
Да предположим, че някой вече е запалил факлата си.
Ще има ли някакъв проблем да я остави запалена?
Супер!
-Ако няма повече въпроси... -Аз имам още един въпрос.
Ако една част от екипа се отдели от друга част от екипа,
къде трябва да се съберем? Да измислим тайно място?
Някъде, където да станем пак екип.
Не се разделяйте!
Ясно, няма да се разделяме.
Имам още един въпрос.
Не трябва ли човекът да бъде съден?
Мини в края на екипа.
Аз съм отпред! Дойдох най-рано.
Изключвам те от екипа!
Тоя екип е скапан.
Тръгваме!
Хайде, давай!
-Какво правиш тук? -Бера ябълки.
С пушка за стрелички?
Направих ужасна грешка
и трябва да я поправя.
Има и още един звяр, нали?
Приложих същата процедура като при теб.
Не знам какво се е объркало.
Трябва да го хванем, докато не е станало късно.
Ако не го хванем,
всички сме в опасност.
Точно затова черните не почиват на палатки.
И у дома имам буболечки, които ми се навират в задника.
Трябва да ям.
Защо не си носиш шоколадчета? Стига глупости!
Съжалявам, Майлс...
Трябва да ям.
Господи! Уплашихте ме.
Защо не си у дома?
В гората има бесен звяр.
Върви! Сега само ти можеш да го спреш.
Пази се! Пази се!
Обожавам боровинки.
Не се ли наяде?
Ще те хвана! Разбра ли?
Ела тук, миличък! Мейндж!
Какво?!
О, не...
Ще те издърпам.
Хвани се.
Защо ме спаси?
Както ти казах,
аз не съм звяр.
Щеше ми се да ти вярвам.
Ти!
Ловецът искаше да убие лешояда ми. Трябваше да го стресна.
Явно имаме един и същи лекар.
Надявам се, че това няма да промени нищо между нас.
Значи затова имаш 6 зърна.
Момичето от дървото е звярът.
Зверовете се целуват! Много секси.
Ето го!
Убийте звяра!
Махни си лапите от нея!
Време е да умреш, звяр!
Убийте го! Откъснете му топките!
Аз не съм звяр!
Не съм звяр!
Тогава кой е звяра?
Убийте звяра!
Добре! Добре...
Аз съм!
Не очаквах подобно нещо, а вие?
Аз съм звярът.
Аз изядох кравата и нападнах ловеца.
Правете ме, каквото знаете.
Е...
Предполагам, че можем да му простим този път.
-Не е направил Бог знае какво. -Какво?
Няма да участвам в екип, който убива чернокожи.
Разпръснете се! Всичко свърши.
Хайде!
Жартиерите ми стягат ужасно.
Тръгвайте, всички!
Пускате звяра, защото е черен?!
Няма да убиете черния звяр. Това е расистко.
Давай, приятел!
Какво ви става бе, хора?!
ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО
Момчета, време е за вечеря!
"Семеен резерват Мейндж Всички животни са добре дошли"
Чудя се на кого ще приличат.
Имам усещането, че ще приличат на татко си.
Може и да окапе.
Благодаря ви много за тази престижна награда.
Тази Нобелова награда
е признание за делото на моя живот.
Но всъщност аз я дължа на един специален човек.
И този човек...
е годеницата ми Йоланда.
Момичето на `` Мляко от язовец`` .
Всеки на този свят си намира своята половинка.
Дори ако трябва да си я направи от животински органи.
Мислиш ли?
Какво? Само гледам.
DIVX-Обработка, Превод и Субтитри: SSJ VEGETA Ltd.
Какъв дебелак!
Има и табелка на гърба!